Стиль, которого нет

Вчера какие-то то ли журналисты, то ли нотабли, напрочь лишённые и чувства иронии, и чувства юмора, и чувства пропорции, осерчали на генсека социалистического списка, когда тот употребил применительно к несогласным слово «унтерменшен», которое 90 лет назад отчеканили и ввели в оборот его однопартийцы совсем в другой стране и по другому поводу.

Когда толпа зашикала, вождь «Демократим» поправился: «Сожалею, что употребил спорную фразу, надо было просто сказать "презренные душегубы"».

Речь шла о группе молодых людей, которые приехали в Хомеш, чтобы сейчас, после того как сняли запрет, начать восстанавливать разрушенное. «Недочеловеки» и «душегубы» -- это они.

* * *

Вот интересно, встречались ли вам случаи, когда левые бойцы НЕ использовали софизмы в своих баталиях? Мне -- нет, не попадались (буду рад контрпримеру). Один из самых любимых их приёмов -- сдвиг определения. Фокусник вытаскивает слово, смысл которого либо расплывчат до лютой неопределённости, либо многозначен и легко прыгает с одного значения на другое -- и вот пожалуйста.

Да, понимаю, что ничего нового здесь нет. Но всё же в очередной раз отмечаю их излюбленную лексическую подлость. Да, к которой все давно уже привыкли. Да, «все теперь так говорят» (кто они такие, «все»?). Всё так. Но разве это значит, что нам тоже нужно так делать -- подобно тому как «все» махнули рукою и смирились с тем, что «палестинцами» теперь надобно называть только жителей арабского происхождения, подчёркивая, что остальные обитатели этой страны в ней чужие? Теперь вон уже и нормальные люди стали писать так. Бездумно? Да нет, не бездумно, скорее устало. Взяли измором...

Так же лихо, непринуждённо и настойчиво используют они и другой софизм-сдвиг, софизм-подмену.

Город, существующий уже полстолетия, это התנחלות? Конечно, в этом слове нет ничего дурного, а по-английски звучит и ещё благообразнее, «settlement». Но всё-таки? Зачем они врут ЗДЕСЬ? Ладно бы перед иностранцами, но у нас-то ведь все знают?

Смещение пропорций это хоть и не софизм в строгом смысле -- но почти. Вот своей речи он назвал террористами подростков, которые намалевали краской из баллончика надпись «таг мехир» [≈ мы до вас доберёмся]. Тем же словом, которым называются не метафорическе, а реальные убийцы с ножами, бритвенными лезвиями в рукаве и грузовиками, давящими толпу пассажиров на автобусной остановке.

-- Да! Они ещё более опасные, чем арабопалестинский террор!» -- кривляется сукин сын. Для кого он паясничает? Не для нас же? Неужели затем, чтоб в шведской, испанской, французской или ирландской газете напечатали: «Сами же сионисты вынуждены признать, что...»?

Ладно, напечатают в тысячный раз. Дальше-то что?

Впрочем, будет и дальше. Вон в самой прогрессивной стране Евросоюза, Швеции, придумали -- давно уже, много лет назад -- специальную премию для правильных людей, с хорошим названием «За правильный образ жизни». И вручили её, наряду с другими прогрессивными героями, в частности --
• нескольким арабским боевикам из YeShA, тем, которые убивали якобы «без крови на руках»;
• Моди Ваануну, которому скандинавы выдали вместе с премией три дополнительных подарка: 1) титул «почётного доктора» стокгольмского университета, 2) норвежскую жену, и 3) шведских новых родителей, несмотря на существование живых биологических, и те «усыновили» его, скользкого 50-летнего марокканца (правда, несмотря на приёмных "родителей", шведское подданство ему почему-то не дали, хоть он и просил);
• посмертно -- кавалеру Железного креста Ури Авнери, которого закопали почти 10 лет назад, но дело его живёт;
• и ещё дополнительно -- порождённому им унылому «Гуш-Шалому»;
• другой кавалерше того же ордена Фелиции Лангер;
двум (по отдельности) якобы «израильским организациям»
• «Молодёжь против  холмов  поселений»; и
• «Врачи против поселений»;
• и, куда же без неё, говорящей кукле Грете Тунберг, после того как она пискнула, что тоже «против сионистов»;
• с многолетним запозданием, но всё-таки дали героическому друзу Самиру Кунтару, известному тем, что вместе с соратниками захватил в плен еврейскую девочку-дошкольницу на пустынном пляже, разбил ей голову прикладом (бил перед объективом долго и старательно), а кроме неё прикончил ещё несколько сионистов, был пойман, осуждён, и наконец, помилован Пересом и выслан в Ливан (с чудесной формулировкой «помилование -- ему, но не его отвратительному преступлению»), и позже якобы «был убит израильской ракетой», но впоследствии замечен в Швеции живым и резвым. Премию дали по итогам дискуссии, потом временно засекретили, и теперь вот рассекретили снова.

Думается, по итогам своей парламентской борьбы этот Яир Голан такую премию заслужил.

И я бы даже ходатайствовал перед шведами, чтобы те ему её предоставили -- если б был шанс, что у нас кто-нибудь откликнется и поддержит. Но такие жесты, увы, чужды израильскому стилю...

⁞⁞⁞